Proteja a su bebé con las vacunas

La vacunación es una de las mejores maneras en que los padres pueden proteger a sus bebés de 14 enfermedades infantiles graves antes de los 2 años. Vacune a su hijo según el calendario de vacunación recomendado por los CDC para que cuente con una protección comprobada y segura contra las enfermedades.

Es importante que los niños reciban todas las vacunas. Las enfermedades que se pueden prevenir con vacunas pueden ser muy graves, incluso mortales, especialmente para los bebés y niños pequeños. Las vacunas han ayudado mucho a mejorar la salud de los niños en los Estados Unidos. La mayoría de los padres de hoy en día nunca han experimentado directamente las consecuencias devastadoras que las enfermedades prevenibles con vacunas tienen en familias o comunidades. Aunque la mayoría de estas enfermedades no son comunes en los Estados Unidos, todavía ocurren en el resto del mundo. Es importante que continuemos protegiendo a nuestros niños con vacunas porque se pueden presentar brotes de enfermedades prevenibles con vacunas, y de hecho, todavía ocurren en este país.

Enlaces rápidos sobre vacunación

Proteja a su hijo contra enfermedades graves

El aumento en los casos o brotes de tosferina (pertussis) que se notificaron en el 2012 es un ejemplo de la gravedad de las enfermedades prevenibles con vacunas. Se notificaron más de 48 000 casos de tosferina en todos los Estados Unidos durante el 2012 y 16 bebés murieron. Muchos de estos bebés eran demasiado pequeños para poder ser protegidos completamente contra la tosferina. Este número representa la mayor cantidad de casos notificados desde 1955.

En este país, también hemos tenido recientemente brotes de sarampión. En el 2013, se notificó que más de 180 personas tuvieron sarampión en los Estados Unidos. El sarampión entra al país por medio de residentes de los EE. UU. y visitantes extranjeros no vacunados que se contagian cuando están en otros países. El sarampión sigue siendo común en muchas partes del mundo, como en Europa, Asia, el Pacífico y África. El sarampión se transmite fácilmente y puede ser grave; causa hospitalizaciones y hasta la muerte. Los niños pequeños tienen el riesgo más alto de sufrir complicaciones graves a causa de esta enfermedad.

Vacunar a su bebé según el calendario de vacunación recomendado le da la mejor protección contra 14 enfermedades infantiles graves, como el sarampión y la tosferina, antes de cumplir los dos años. El calendario recomendado está diseñado para proteger a los bebés y niños pequeños a temprana edad cuando son más vulnerables y antes de que se expongan a enfermedades potencialmente mortales.

Las enfermedades que las vacunas previenen

El calendario de vacunación recomendado para los bebés^* incluye protección contra las siguientes enfermedades:

¿Tiene planes de viajar al extranjero?Si está planeando viajar al extranjero con su familia, los CDC recomiendan que todos los residentes de los EE. UU. mayores de 6 meses estén protegidos contra el sarampión y que reciban la vacuna triple vírica (MMR), si es necesario, antes de partir. Visite la página Salud del viajero^* para informarse más.

Lleve a vacunar a los niños siempre y a tiempo

Visite el sitio web de los CDC sobre las vacunas dirigido a los padres.^*

Aunque en los Estados Unidos ocurren brotes de algunas enfermedades prevenibles con vacunas, la propagación de la enfermedad normalmente se reduce o se detiene gracias a la vacunación. Si dejamos de vacunar, hasta los pocos casos que ocurren en este país podrían rápidamente pasar a ser decenas o centenares de miles de casos.

Afortunadamente, la mayoría de los padres eligen vacunar a sus hijos y las tasas de vacunación en este país alcanzan, o están cerca de alcanzar, niveles sin precedente. De hecho, menos del 1 % de los niños no recibe ninguna de las vacunas. Sin embargo, algunos niños no han recibido todas sus vacunas y, por lo tanto, no están completamente inmunizados. Es importante que los niños reciban todas las dosis de las vacunas según el calendario de vacunación recomendado. No recibir todas las dosis de una vacuna deja a los niños en peligro de contraer enfermedades graves.

Por eso es importante asegurarse de que sus hijos estén al día con las vacunas. Llame al pediatra para averiguar si es hora de ponerle alguna de las vacunas. También puede usar esta herramienta en línea ^* que le permite ingresar el registro de las vacunas que ha recibido su hijo y ver rápidamente si le faltó o se saltó alguna de las dosis. Es importante para la salud de su hijo estar al día con las vacunas.

El pago de las vacunas

La mayoría de los planes de seguro médico cubren el costo de las vacunas, pero es conveniente que verifique con su proveedor de seguro antes de ir al médico. Si no tiene seguro médico, o si su seguro médico no cubre las vacunas, su hijo podría recibir las vacunas a través del programa Vacunas para Niños (VFC, por sus siglas en inglés).

El programa VFC^* ayuda a las familias de los niños que reúnen los requisitos y que posiblemente de otra manera no tendrían acceso a las vacunas infantiles recomendadas. Este programa federal proporciona vacunas para los niños que reúnen los requisitos sin tener que pagar por la vacuna, aunque es posible que haya un cargo administrativo. Estos cargos administrativos ayudan a los proveedores de atención médica a cubrir los costos del servicio, como el almacenamiento de las vacunas y el pago del personal que las administra a los pacientes.

Los niños menores de 19 años reúnen los requisitos para recibir las vacunas del VFC si:

cumplen con los requisitos para recibir Medicaid;
no cuentan con seguro médico;
son indoamericanos o nativos de Alaska;
el seguro médico es insuficiente y se vacunan en centros de salud con acreditación federal o clínicas rurales.

Los niños que reúnan uno o más de los requisitos anteriores pueden recibir las vacunas del programa VFC. No se puede negar ninguna vacuna del programa VFC a los niños que reúnan los requisitos si sus familias no pueden pagar los cargos administrativos.

¿Tiene preguntas sobre la vacunación?

Puede hablar con el proveedor de atención médica de su hijo, comunicarse con el departamento de salud local o estatal o llamar a los CDC al 800-CDC-INFO (800-232-4636).
Visite el sitio web de los CDC sobre las vacunas dirigido a los padres.^*

^* Los enlaces a sitios web pueden llevar a páginas en inglés.

Más información (en inglés y en español)

Fuente: CDC

Permanencias Voluntarias