“Para quienes crecieron en Estados Unidos es familiar el término “Sueño Americano” (American Dream) como parte de ese espíritu nacional que dictamina que todos los hombres son creados y dotados desde el mismo nacimiento con derechos de libertad y búsqueda de la felicidad. Pero para muchos que no nacieron en este país, el mítico “Sueño Americano” no siempre aplica. En la serie “The Other Side of the American Dream”, el fotógrafo Nicola Okin Frioli capta la realidad y pesadilla que enfrentan muchos inmigrantes que tratan de llegar a Estados Unidos a través de México.

Los protagonistas del proyecto de Frioli vienen de El Salvador, Honduras, Guatemala y Nicaragua y tienen que pasar a través de México en su intento de llegar a Estados Unidos. Buscan asilo porque huyen de la violencia de las pandillas, de los fracasos económicos, otros intentan reunirse con sus seres queridos o simplemente buscan un futuro mejor en un nuevo lugar. Los seres humanos buscan esperanza en ese sueño que es una promesa para muchos americanos.